برداشتن زینت هنگام رفتن به مسجد؛ مراد از زینت و مسجد

یا بَنِی آدَمَ خُذُوا زِینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِدٍ وَ کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ (اعراف؛ 31)

ای فرزندان آدم! هنگام رفتن به مسجد زینت خود را بردارید(زینت کنید) و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید که خداوند مسرفین را دوست ندارد.

امام صادق علیه السلام:«فی العیدین  و الجمعة»؛ یعنی هنگام دو عید فطر و قربان و جمعه[زینت ها را با خود بردارید].

امام کاظم علیه السلام: در مورد این سخن خداوند عز و جل فرمودند: از جمله این کارها، شانه زدن(تمشّط) هنگام هر نمازی است.

امام صادق علیه السلام: هر کس در عید قربان و فطر در جماعت مردم حاضر نشود غسل کند و با آنچه می یابد معطر کند و تنهایی( فرادی) نماز بخواند؛ آنگونه که در جماعت میخواند و فرمودند منظور عید فطر و عید قربان و جمعه است.

امام صادق علیه السلام: منظور «الغسل عند لقاء کل إمام» است؛ یعنی غسل هنگام دیدار هر امامی.

امام رضا علیه السلام: «هی الثیاب»؛ منظور لباس ها است.

امام صادق علیه السلام: «یعنی الأئمة»؛ مقصود از مسجد، ائمه هستند.

امام باقر علیه السلام: «عشیة عرفة»؛ منظور عصر عرفه است.

خیثمة بن أبی خیثمة میگوید: امام حسن علیه السلام وقتی برای نماز قیام میکردند بهترین لباسهایشان را میپوشیدند، به ایشان عرض شد ای پسر رسول خدا! چرا بهترین لباسهایتان را می پوشید؟ فرمودند: «إن الله تعالى جمیل یحب الجمال، فأتجمل[ = زینت میکنم] لربّی، و هو یقول: خُذُوا زِینَتَکُمْ عِنْدَ کُلِّ مَسْجِد؛ پس دوست دارم که بهترین لباسهایم را بپوشم.

علامه طبرسی: درباره معنای این آیه از امام باقر علیه السلام نقل است که زینت هایی که با آن خود را مزین میکنید برای نمازهای جمعه و اعیاد بردارید.

البرهان فی تفسیر القرآن، ج‏2، ص: 530؛ سید هاشم بحرانی(قرن11)، تفسیر روایی.