قرآن و عترت

حدیث، فقه، تفسیر و ....

قرآن و عترت

حدیث، فقه، تفسیر و ....

هدف از راه اندازی این وبلاگ، نشر معارف قرآن و عترت در حد امکان و فرصت است؛ان شاء الله/ مسلم حیدری

طبقه بندی موضوعی
بایگانی
آخرین مطالب
پربیننده ترین مطالب
پیوندهای روزانه
پیوندها

تعبیر بأبی انت و امی: پدر و مادرم به فدایت

يكشنبه, ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ۰۷:۱۰ ب.ظ

تعبیر بأبی انت و امی: پدر و مادرم به فدایت

مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول؛ ج‌3، ص: 196(1110)

" بأبی و أمی أنت" معترضة و الأصل فُدیتَ بأبی و أمی بصیغة مخاطب مجهول، فحُذف الفعلُ و أُخِّر الضمیرُ المتصل فجُعل منفصلا

________________________________________
اصفهانى، مجلسى دوم، محمد باقر بن محمد تقى، مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول، 26 جلد، دار الکتب الإسلامیة، تهران - ایران، دوم، 1404 ه‍

فدی + ضمیر مفعولی+ ب.....: چیزی را فدای کسی کردن؛ همانطور که در قرآن آمده است که: و فدیناه بذبح عظیم(صافات107. فدایت شوم را اینگونه ترجمه میکنیم: فُدیتَ بی!

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۵/۰۷/۱۱
مسلم حیدری

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم