شهادت امام حسین و قلوب مومنین؛ قتیل العبرات
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل؛ ج10، ص: 318(محدث نوری، متوفای1320)
12084- 13 مَجْمُوعَةُ الشَّهِیدِ، نَقْلًا مِنْ کِتَابِ الْأَنْوَارِ لِأَبِی عَلِیٍّ مُحَمَّدِ بْنِ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِی هَرَاسَةَ الْبَاهِلِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَحْمَرِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِیُّ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ نَظَرَ النَّبِیُّ إِلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ وَ هُوَ مُقْبِلٌ فَأَجْلَسَهُ فِی حِجْرِهِ وَ قَالَ إِنَّ لِقَتْلِ الْحُسَیْنِ حَرَارَةً فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ لَا تَبْرُدُ أَبَداً ثُمَّ قَالَ بِأَبِی قَتِیلُ کُلِّ عَبْرَةٍ قِیلَ وَ مَا قَتِیلُ کُلِّ عَبْرَةٍ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لَا یَذْکُرُهُ مُؤْمِنٌ إِلَّا بَکَى.
● پیامبر اکرم صلّى اللّه علیه و آله به حسین بن علی علیهما السلام نگاه کرد و ایشان به سمت حضرت آمد و حضرت او را در دامان خود نشاندند و فرمودند : به خاطر کشته شدن حسین، حرارت و گرمایى در دلهاى مؤمنین است که هرگز سرد و خاموش نمى شود، سپس پیامبر فرمودند: پدرم فدای قتیل العَبَرات[ = کشته هر اشکی]. سوال شد ای فرستاده خدا! قتیلُ العبرات یعنی چه؟ فرمود: هیچ مومنی به یاد او نمی افتد مگر اینکه گریه می کند و اشک می ریزد.
سلام علیکم
خسته نباشید
ترجمه حدیث شما ایراد دارد، از امام صادق علیه السلام پرسیده شده که معنای قتیل العبره یعنی چه نه از پیامبر زیرا خطاب میشود یا ابن رسول الله
تشکر