نزدیک نشدن شخص مست به نماز

مرآة العقول فی شرح أخبار آل الرسول؛ ج‌15، ص: 249؛ علامه مجلسی(متوفای 110)

15. مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسَى عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِی أُسَامَةَ زَیْدٍ الشَّحَّامِ قَالَ قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ‌ لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُکارىٰ فَقَالَ سُکْرُ النَّوْمِ‌ [ = مستی خواب؛ با تکاسل و تثاقل و تناعس(حالت چرت) نماز نخواندن ].

الحدیث الخامس عشر: موثق.

ترجمه: به امام صادق علیه السلام عرض کردم منظور از این آیه چیست"در حالی که مست هستید به نماز نزدیک نشوید"؟ فرمودند: منظور مستی خواب است (یعنی با حالت کسالت و چرت و سنگینی به نماز نایستید).

 علامه طباطبایی در المیزان: این، تفسیر قرآن از قبیل بَطن و شاید هم از قبیل ظَهر آن باشد؛ تفسیر باطنی و ظاهری.

 سُکاری: جمع سَکران: مست