بهتر بودن انفاق و صدقه پنهانی

إن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِیَ ۖ وَ إِن تُخْفُوهَا وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ ۚ وَ یُکَفِّرُ عَنکُم مِّن سَیِّئَاتِکُمْ ۗ وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ(بقره:271)

 اگر صدقات[ و انفاقها و خیرات و مَبرات] را آشکار کنید خوب است و اگر آن را مخفی کنید و به نیازمندان بدهید برایتان بهتر است و [خدا] از بدی ها[ و گناهان]تان در می گذرد و خدا به آنچه می کنید آگاه است.

پی نوشت:

اصل لغت کفر به معنای پوشاندن و سرپوش گذاشتن است. تکفیر هم پوشاندن معنا می دهد که در مورد گناهان یعنی درگذشتن از آنها و هم نسبت کفر به کسی دادن و کافر نامیدن او معنا می دهد.