تمام طب و پزشکی
حُکِی أنّ الرشیدَ کان له طبیب نصرانی حاذق فقال ذاتَ یوم لعلی بنِ الحسینِ بنِ واقد: لیس فی کتابکم من علم الطب شیء، و العلم علمان: علمُ الأدیان و علمُ الأبدان! فقال له علی: قد جَمع الله الطبَّ کلَّه فی نصفِ آیة و هو قوله :«کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا» و جمع نبیُّنا الطبَّ فی قوله: «المَعِدَةُ بیتُ الداء، و الحِمیةُ رأسُ کلِّ دواء، و أعطِ کلَّ بدن ما عَوَّدتَه» فقال الطبیبُ: ما ترک کتابُکم و لا نبیکم لجالینوس طبا
نقل شده است طبیب مخصوص هارون الرشید که مردى نصرانى [= مسیحی] و متخصص در طب بود به على بن الحسین بن واقد [ = یکی از دانشمندان اسلامی] گفت در کتاب آسمانى شما از علم طب و پزشکی چیزی ندارد؛ حال آنکه سعادت بشر را دو علم تامین مىکند یکى علم ادیان و دیگرى علم ابدان (طب).
وی در جوابش گفت: خداوند علم ابدان را در کتاب خود در نصف یک آیه خلاصه کرده است و آن جمله" کُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا" است. پیامبر ما نیز این معنا را در این سخن"معده خانه هر دردى است و پرهیز سرآمد هر دوایى است، و آنچه بدنت را بدان عادت دادهاى [ از عادات صحیح و مناسب] آن را از او دریغ مدار"، خلاصه کرده است. طبیب گفت: آرى، کتاب شما و پیغمبرتان با این دو جمله دستور دیگرى را براى جالینوس باقى نگذاشتند(مجمع البیان طبرسی؛ ج4، ص638؛ قرن 6)
